Wednesday, January 10, 2018

"พระเยซูคือใคร?"/"Who is Jesus?"




Scroll down to see "English" language. Please click on "Comment" at bottom to ask questions or make comments.


ก่อนที่คนจะเข้าใจว่าพระเยซูเป็นใครพวกเขาจะต้องเข้าใจว่าพระเจ้าสูง​สุดผู้ยิ่งใหญ่เป็นใครเพราะว่าพระเยซูทรงเป็นพระเจ้าและพระเจ้าทรงเป็นพระเยซู
สับสนใช่ไหม? เราจะอธิบายให้คุณ
เรื่องนี้เป็นความสับสนให้กับคนจำนวนมากเพราะพระเยซูเป็นมนุษย์คนหนึ่ง ดังนั้นหลายคนถามว่า "พระเยซูทรงเป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร?"
ก่อนที่เราจะเข้าใจว่าพระเยซูเป็นใครเราต้องตอบคำถามว่า "พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ที่ทรงเป็นผู้ทรงฤทธานุภาพสูงสุดคือใคร?"

มีพระเจ้าองค์เดียวที่เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่กว่าบรรดาเทพเจ้าและวิญญาณอื่น พระเจ้าองค์เดียวนี้มีฤทธา​นุภาพมากกว่าวิญญาณอื่น ทั้งหมด
พระคัมภีร์ได้อธิบายพระเจ้าและพระเยซูคริสต์ไว้อย่างนี้ว่า:
       "และ​แม้​จะ​มี​หลาย​สิ่ง​ที่​เขา​เรียก​กัน​ว่า"เจ้า​"ใน​สวรรค์​และ​บน​แผ่น​ดิน​โลกราว​กับ​ว่า​มี​พระ​เจ้า​และ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มาก​มาย 6 แต่​ว่า​สำ​หรับเรา​นั้น​มี​พระ​เจ้า​องค์​เดียว​คือ​พระ​บิดา ทุก​สิ่ง​เกิดมา​จาก​พระ​องค์​และ​เรา​อยู่​เพื่อ​พระ​องค์ และ​มี​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เพียง​องค์​เดียว ทุก​สิ่ง​เกิด​มา​โดย​พระ​องค์​และ​เรา​ก็​เป็น​มา​โดย​พระ​องค์" (1โครินธ์ 8:5,6)

พระคัมภีร์กล่าวว่ามีพระเจ้าเพียงองค์เดียวเท่านั้นนั่นคือพระเจ้าสูง​สุดพระองค์ผู้เดียวอยู่เหนือทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นทางจิตวิญญาณหรือทางกายภาพทั้งหมด
พระองค์อยู่เหนือทุกสิ่งเพราะพระองค์ทรงสร้างจักรวาลและทุกสิ่งในโลกเพราะฉะนั้นพระองค์ทรงเป็นอยู่เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่มีอะไรที่เท่ากับพระเจ้าองค์​นี้
ในข้อพระคัมภีร์นี้ยังบอกด้วยว่าหลายคนบูชา (นมัสการ/ไว้วางใจ) เทพเจ้าหลายชนิด และไว้วางใจในหลายสิ่งหลายอย่าง เพื่อให้สิ่งนั้นจะได้สิ่งที่มาจากพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ที่สูง​สุดองค์เดียว
ด้านจิตวิญญาณไม่ใช่เป็นสิ่งเดียวที่เป็นพระเจ้าสำหรับมนุษย์
บางคนคนไว้ใจในเรื่องเงินมากที่สุดในชีวิต  ดังนั้นเงินจึงเป็นเจ้าสำหรับคนนั้น
บางคนคนวางใจในผีเพื่อให้ผีนั้นปกป้องเขาจากผีชั่วร้ายอื่นๆ ดังนั้นผีเป็นเจ้าสำหรับคนคนนั้นเหมือนกันสำหรับของขลังและพระเครื่องหรืออย่างอื่น
ทุกคนตัดสินใจเองว่าเขาเชื่ออะไรและเลือกสิ่งที่จะเป็นพระเจ้าของพวกเขา

อย่าโกรธที่ผมพูดแบบนี้ สิ่งเหล่านี้เป็นความจริง มีหลายศาสนาในโลกและทุกศาสนาสอนสิ่งที่ไม่เหมือนกัน สอนความเชื่อที่ไม่เหมือนกัน ทุกคนต้องตัดสินใจเองว่าจะเลือกที่จะเชื่ออะไร

คุณจะพบคำสอนจากพระคัมภีร์ในบล็อกนี้ คุณจะเรียนรู้คำสอนที่คริสเตียนเชื่อ
จากนั้นคุณสามารถตัดสินใจว่าคุณต้องการจะเชื่อคำสอนของพระเยซูหรือไม่
แม้ว่าคุณจะตัดสินใจไม่เชื่อในคำสอนของพระเยซู อย่างน้อยคุณก็จะรู้ว่าคริสเตียนเชื่ออะไรบ้างและเข้าใจอะไรเกี่ยวกับพวกเขามากขึ้น
ผมเรียนพุทธศาสนาเพราะเพื่อนของผมเป็นชาวพุทธและผมอยากจะรู้ว่าพวกเขาเชื่ออะไร ผมไม่ได้ถามคริสเตียนว่าชาวพุทธเชื่ออะไร ผมถามครูที่เป็นชาวพุทธและผมได้พูดคุยกับพระที่เป็นชาวพุทธเพื่อจะเรียนรู้สิ่งที่ชาวพุทธเชื่อ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่คริสเตียนเชื่อคุณควรถามคริสเตียน
ตอนนี้คุณคงเข้าใจแล้วว่าสาวกของพระเยซูนมัสการพระเจ้ายิ่งใหญ่สูง​สุด ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่เราพูดถึงพระเจ้าบนบล็อกนี้คุณจะรู้ว่าพระเจ้าที่เราพูดถึงคือพระเจ้าองค์นี้ นี่เป็นเรื่องสำคัญหากคุณต้องการเข้าใจว่าคริสเตียนแท้เชื่ออะไร
"พระเจ้า"องค์นี้ยิ่งใหญ่กว่าดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดาวฤกษ์หลายพันล้านดวงเพราะพระองค์ทรงสร้างจักรวาลทั้งหมดเพราะฉะนั้นพระองค์จึงทรงควบคุมทุกสิ่งทุกอย่าง พระองค์ทรงวางระบบธรรมชาติทั้งหมดแม้กระทั่งระบบแรงโน้มถ่วงหรือการสืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดบนโลกใบนี้
พระเจ้าทรงเป็นพระเจ้าแท้ แต่เราไม่สามารถมองเห็นพระเจ้าได้เพราะพระองค์เป็นวิญญาณ
แต่ถ้าพระเจ้าเลือกที่จะเปิดเผยตัวเองในรูปแบบที่สามารถมองเห็นได้ พระองค์ก็สามารถทำได้เช่นกัน



ตัวอย่างของสถานการณ์เช่นนี้คือ ครั้งหนึ่งพระเจ้าทรงเลือกที่จะเปิดเผยองค์เองเป็น "พุ่มไม้ที่ไหม้" แก่ผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งชื่อโมเสส แต่นี่เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น พระเจ้าทรงใช้วิธีนี้เพื่อจะได้รับความสนใจจากโมเสสและได้มอบหมายงานพิเศษให้โมเสส
เนื่องจากพระเจ้าทรงเป็นฝ่ายวิญญาณ พระองค์อยู่ทุกหนทุกแห่งในเวลาเดียวกัน

แม้ในขณะที่พระองค์ทรงสำแดงพระองค์แก่โมเสสเป็น "พุ่มไม้ที่ไหม้" พระเจ้ายังทรงสถิตอยู่และทรงทำกิจอยู่ทั่วจักรวาล ไม่มีสิ่งใดที่พระเจ้าไม่สามารถทำได้พระเจ้าไม่มีข้อจำกัด พระเจ้าไม่มีที่สิ้นสุดในทุกประการ ในภาษาอังกฤษเราบอกว่าพระเจ้าทรงเป็นพระเจ้าที่"infinite"ในทุกประการ .

นี้เป็นสิ่งสำคัญเพราะพระเจ้าทรงเลือกที่จะเปิดเผยตัวเองเพื่อมนุษยชาติโดยพระเจ้าเข้ามาในโลกและประสูติในฐานะพระเยซูคริสต์  เพราะฉะนั้นพระเจ้าทรงเป็นมนุษย์มีชื่อว่าพระเยซูคริสต์
ดังนั้นเรื่องนี้ได้อธิบายให้คุณเห็นว่าพระเยซูคริสต์เป็นใคร มาจากไหนนี่คือความเชื่อที่สำคัญที่สุดสำหรับคริสเตียนแท้


"Who Is Jesus"
(English)


Before a person can know who Jesus is, they must know who "God" is. You see, Jesus is God, and God is Jesus. This is confusing to many people because Jesus was a man, a human being. So how could He be God? Let's begin with answering the question, "Who is God?"

There is only one true God. The Bible explains it this way; "For even if there are so-called gods whether in heaven or on earth, as indeed there are many gods and many lords, yet for us (Christians) there is [but] one God, the Father, from whom are all things, and we [exist] for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we [exist] through Him."
(1 Corinthians 8:5,6)

This says that there is only one true God, that is, only one God who is above all other spiritual and physical things, because He came before all things since He is the One Creator of all things. So if you worship a spirit that you believe is strong and that spirit is not the Creator of the Universe and all things, you are worshipping a god that is little in comparison to the One, Great, Creator God of the universe.

Spirits are not the only gods that people worship. Anything that you believe is more important than the One, True, Creator God and in which you depend upon for your protection, provision for prosperity, health, or anything else, is one of your gods. If you believe and trust in someone who started a religion rather than believing and trusting in the One, True, Creator God of the universe, then that is your "god". Some people believe in and depend upon "money" as their "god" because they believe and trust that if they have enough "money" they do not need anything else in life.

So the One, True, Creator God of the Universe is who we refer to as "God". He is greater than the sun, moon, and all the billions of stars, because He created them all. If He desired, He could snuff them all out in an instant. He controls all things. He is invisible because He is "Spirit", in "Spirit" form, unless He chooses to manifest, or present Himself in some other form, which He has.
For instance, God one time to present Himself as a "burning bush" to the prophet, Moses. But this was only for a short, temporary time and God did it to accomplish His purpose for getting the attention of Moses and delivering an assignment that He intended Moses to accomplish in God's Name.

Since God is in Spirit form, He is "everywhere" at the same time. Even when He was presenting Himself to Moses as a "burning bush", God was still present and active throughout the entire Universe. God is without any limit, boundary, of any type. We refer to this as being "infinite", without limitation or boundaries, and God is "infinite" in all respects.

So this is our first session in the discussion of "Who Is Jesus?". It must begin with an explanation of the question, "Who Is God?"

We'll continue in Session 2.